Kuliah ke-4 - Ciri-ciri Guru BA yg baik

Kelas ari ni dari jam 11.00 pg - 1.00 tghri.
Smlm ana bagi sedikit 'assgmnt' kpd students. Minta diorang terjemahkan al-hikam wal amsal (kata2 hikmah dan perumpaan)yg ana dh kasi dlm bahasa melayu, minta diorang translate kan dlm b.arab. Antaranya :

1- Bapa Borek Anak Rintik
2- Ada Udang di Sebalik Batu
3- Buat Baik Berpada-pada, Buat Jahat Jangan Sekali
4- Sepandai-pandai Tupai Melompat, Akhirnya Jatuh Ke Tanah Jua
5- melentur Buluh Biarlah dari Rebungnya

Macam2 la jwpn yg dibuat oleh students..secara umumnya. kesemua jwpn2 mereka merupakan terjemahan perkataan demi perkataan (tarjamah kalimah bi kalimah)maka terhasillah antaranya : Maujud Al-Jambariyyu Wara aa hajar (ada udang di sebalik batu)..nak tergelak ana dibuatnya..tp ana gelak dlm hati aje laa..takut diorang kecik hati plak..slps masing2 presant jwpn mereka, ana pun kasi lah jwpn yg yg plg tepat dgn peribahasa tersebut...

Perbincangan seterusnya mengenai muwasoofat mudarris lughah arabiyah al-jayyid (ciri-ciri guru B.Arab yg baik)..Penerangan berbantukan power point krn modul blum dpt lagi..kelas ari ni lebih kepada 'santai'..ana bukak seluas2nya peluang kepada students utk bercakap, beri idea dsb.

Kelas berakhir jam 1.00 tgri..dlm perjalanan balik ke S.alm singgah makan tghri kat warung tepi jln di Kmpg Dato' Abu Bakar Baginda..ana tgk byk kereta parking kat situ..ana agak mesti mknn kat warung ni special punya..rupa2nya mmg special, mcm2 sup ada, sup tulang, sup kambing, sup daging, sup perut dll..rasanya mmg ok..sedapp..